The royal baby is seventh in line to the throne, so Meghan and Harry have 'leeway' in regards to his name