The city of Los Angeles officially renamed a 3.5-mile road 'Obama Boulevard' after the former president