The Oscar winner shows off a voluminous tiered mini dress paired with black combat boot heels and a dainty mini bag hanging off her finger