Illinois Route 66 is a bonanza for road trippers who care about local color, crazy roadside attractions, and diner eats to remember.