Clarkson explains she had 'broken down in tears after the show from pain' and shares after the surgery she is 'feeling awesome'