A chance encounter at a baseball game brought together a heart transplant recipient and his donor's family.