It's hoped the legacy of Leonardo can help repair relationships between Italy and France, which have hit turbulent times.