The Chinese ride-hailing service Shenma Zhaunche bought advertising space in Times Square to slam Tesla for poor quality service.