Tensions rise in Sudan amid disagreements between protesters and military rulers over makeup of transitional council.