The savory tofu filling in this vegan taco recipe is also great in burritos, bowls and taco salads—and to top nachos.