Researchers believe they have found an explanation as to why drivers may exhibit unwarranted rage towards cyclists.