Kourtney Kardashian and Scott Disick found it "challenging" to co-parent their tots when they first found love in new relationships.