Cantora foi vista saindo da clínica com seu namorado, Sam Asghari, e indo em direção à sua casa após um mês de tratamento psiquiátrico