UN Special Rapporteur Agnes Callamard likewise expressed solidarity with Maria Ressa as she urged the public to stand up for freedom