Sarah Hyland "leans on" her boyfriend Wells Adams for support amid her ongoing health battle with kidney dysplasia.