A molar recovered from a cave has led to the first direct discovery of a Neanderthal living in Serbia.