This tilapia takes just 20 minutes from start to finish and is deliciously buttery, lemony, and garlicky. What more can we say?