Misleading simple, spaghetti alla puttanesca is salty, acidic, and packs just the right punch for a filling dinner.