In February, David and Louise Turpin pleaded guilty to routinely starving, shackling and abusing their 13 children