L'affaire est partie d’une pancarte apposée à l'arrière d'une camionnette avec l’inscription «Flic suicidé, à moitié pardonné, les autres nous mutilent». Un message «anti-police» que André Roth, le propriétaire du véhicule, doit aujourd'hui masquer. Un sujet de Fanny Weil.