A new explosion went off on Monday (April 22) in a van near a church in Sri Lanka where scores were killed the previous day