Scientists have discovered that the genitalia of some millipedes glow under UV light, which has proven helpful in telling species apart.