Zwift's KISS Super League is the online training platform's entry into e-sports. Here's what the action looks like up close.