Dressing for the job you want may be important, but it should never require you to feel uncomfortable.