After pleading not guilty earlier this week, the couple are both 'fair game for jokes and memes, but also outraged'