The music legend opens up about the lessons he’s learned in life, love and parenting his three famous kids