A fatal crash that killed three people and injured three others marked yet another blow to Nepal’s high-altitude Lukla Airport