Dinosaurs are often depicted as large, lumbering sorts, but science suggests there were males that had some smooth moves and used them to impress the ladies.