The power struggle in Venezuela is hampering international assistance to the crisis-struck South American nation