The head of Sudan's ruling military council has announced his resignation in a speech broadcast on state television