This dump casserole is destined to become your go-to potluck side dish. Cheesy potatoes are always a good choice.