Rugby Australia and the NSW Waratahs are set to terminate the contract of Israel Folau after he posted anti-gay messages on social media