Frankel said she doesn’t 'harbor resentment' toward Singer after she apologized for her distasteful comment on the late Dennis Shields