Khloé has prioritized both raising her daughter, who turns 1 on Friday, and her family above the last year's drama