The mother of four revealed she was 'most likely experiencing a miscarriage' in an emotional Instagram post last week