Mitiga airport's services suspended as death toll rises amid battles between forces loyal to Haftar and UN-backed gov't.