Researchers have found that over 600 million birds die from colliding with buildings in the US every year.