Many are facing increased hurdles in their bids to reach the US as US president's anti-migrant policies tighten.