In August 2018, rain from a monsoon storm turned the wash behind a woman's home into a raging river. And now, she's on the hook for nearly $60,000 in damage.