James Corden has claimed he missed out on acting roles because of his "chubbiness" and has likened the showbiz industry to a "big banquet table" where there was no seat for him.