The “Domestic Goddess” has a simple, low-commitment tip for making the best of those out-of-season tomatoes.