Natalie Portman is "obsessed" with perfume and "flowers" and admits it's a "total fantasy dream" to work alongside the house of Dior