Es la lucha en la Antártida entre los japoneses que intentan cazar ballenas y los activistas que pretenden evitarlo. Un choque de intenciones que ha terminado en un choque de barcos. No hay acuerdo entre quién arremetió a quién, aunque Bob Brown, responsable de los ecologistas advierte que es ilegal cazar ballenas en una reserva internacional. El año pasado Japón no pudo cubrir su cuota de capturas. Este año vuelve al ataque pero de nuevo se topa con el bloqueo de los ecologistas. Cuatro embarcaciones y ciento veinte personas dispuestas a evitar la caza de novecientos cetáceos. Piratas que siguen dispuestos a defender los tesoros vivos del mar.
