Southeast Asia's fastest-growing economy has a housing shortage, with more than 6 million homes needed for impoverished families.