An Italian anthropologist is touring London on a red double-decker bus to capture the variety of views among residents about Britain leaving the European Union.