After acknowledging the third defeats of her governments' Brexit deal, Prime Minister Theresa May told MPs they must agree "on a way forward".