Plus, a new startup helps educators build their own websites and another startup is disrupting cottage cheese.