At least 15 people were killed when a bomb exploded on a busy street and ripped into a nearby restaurant in Somalia's capital.