Twitter is exploring the option of labeling tweets that break the platform’s rules, including the ones from President Trump.