The latest on the Puppygate drama that has been fueling this season of 'The Real Housewives of Beverly Hills